Agricultural Science&Technology

    2012年6月25~29日，本刊编辑部主任陈娟和英文编辑范晓慧赴浙江杭州参加由新闻出版署主办、浙江大学外语教学传媒研究所主办的英文期刊“走出去”交流培训。培训老师包括浙江大学的简庆闽教授、南京大学的杨治中教授、浙江大学的何文忠副教授、美国夏威夷大学的Diane Perushek教授、《Cell Research》的常务副主编李党生研究员、浙江大学外语教学传媒研究所执行副所长陆建平等专家，培训的主要内容涉及语法与学术论文英文摘要写作、学术论文英文摘要的遣词与英译、英语学术论文的写作等方面。该培训对于今后更好的提高《Agricultural Science & Technology》杂志的英文编译质量和编校水平有着重要意义。